The City of San José and the Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA) invite you to the fourth of five workshops on the Five Wounds Urban Village Plan Update. The project team will present parking strategies and transportation improvements for the area, including improved crossings over US-101, more reliable bus service, and trail access to the future BART station.

Spanish and Vietnamese interpreters are available. Contact us by November 17, 2023, if you need:

• Other language interpretation: (408) 535-3505
• Accommodations under the Americans with Disabilities Act: (408) 793-4100 or 7-1-1 (TTY)

-------------------------------------

Actualización del Plan Five Wounds Urban Village
Cuarto taller comunitario: Estrategias para el estacionamiento y el transporte (evento en persona)

La Ciudad de San José y Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA) lo invitan al cuarto de cinco talleres sobre la Actualización del Plan Five Wounds Urban Village. El equipo del proyecto presentará las estrategias de estacionamiento y mejoras de transporte para el área, incluidos pases a desnivel elevados sobre la US-101, un servicio de transporte público más confiable y acceso a senderos hacia la futura estación BART.

Habrá intérpretes de español y vietnamita disponibles. Contáctenos antes del 17 de noviembre de 2023, si necesita:

• Interpretación en otros idiomas: (408) 535-3505
• Adaptaciones según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades: (408) 793-4100 o 7-1-1 (TTY)

Para prepararse para el taller, lea nuestras preguntas frecuentes y los antecedentes del proyecto en www.sanjoseca.gov/FiveWoundsUVP o envíe un correo electrónico a 5W@sanjoseca.gov.

---------------------------------------------

Cập Nhật Kế Hoạch Làng Đô Thị Five Wounds
Hội Thảo Cộng Đồng #4: Chiến Lược Đậu Xe và Giao Thông (Sự Kiện Trực Tiếp)

Thành Phố San José và Cơ Quan Giao Thông Thung Lũng Santa Clara (VTA) mời quý vị tham dự buổi hội thảo lần thứ tư trong số năm buổi hội thảo về Cập Nhật Kế Hoạch Làng Đô Thị Five Wounds. Nhóm dự án sẽ trình bày các chiến lược đậu xe và cải thiện giao thông cho khu vực, bao gồm cải thiện các giao lộ trên US-101, dịch vụ xe công cộng đáng tin cậy hơn và tiếp cận đường mòn đến trạm BART trong tương lai.

Có thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Liên hệ với chúng tôi chậm nhất vào ngày 17 tháng 11 năm 2023 nếu quý vị cần:

• Thông dịch ngôn ngữ khác: (408) 535-3505
• Hỗ trợ theo Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật: (408) 793-4100 hoặc 7-1-1 (TTY)

Để chuẩn bị cho buổi hội thảo, vui lòng đọc Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) và nền tảng dự án của chúng tôi tại www.sanjoseca.gov/FiveWoundsUVP hoặc email 5W@sanjoseca.gov.