The City of San José is undertaking a master planning project to reinvigorate and revitalize the Overfelt Gardens Park. Here you will find information about the project and links to virtual outreach meetings and surveys.

We want to hear your thoughts! There will be three virtual community meetings over the course of the project. *Spanish, Chinese and Vietnamese interpretation can be provided. Please contact Vanessa.Lindores@sanjoseca.gov at least 3 days in advance of the meeting to request.

Community Meetings

*Please note: Call-in users cannot access the interpretation channels.

Overfelt Gardens Park was donated to the City of San José by Mildred Overfelt in 1959. Her desire was to provide a place of rest, relaxation, and aesthetic enjoyment for the people of San Jose.

In order to ensure the park remains a place of quiet contemplation, the deed for the land does not allow facilities for active sports, including football, baseball, basketball or soccer.

The new Master Plan will continue to respect the restrictions on uses within the park. Permitted uses include landscape, sanctuaries, reflecting pools, fountains, amphitheaters, picnic, barbeque areas, and other like improvements. The park once featured a number of themed gardens, including a rose garden, iris garden, water garden and California native garden, among others. 

Overfelt Gardens Park is also home to the Chinese Cultural Garden, which features a number of sculptures, monuments and pavilions celebrating Chinese culture, philosophy and architecture. The Chinese Cultural Garden was inspired by San José residents Frank and Pauline Lowe and developed in 1971 in partnership with the City of San José.

Project Update

Thank you to the community and park champions who participated in the project’s first two community meetings and online surveys. Input from this outreach guided the park updates to include additional recreational features such as walking/jogging loop, enhanced gardens, and an open space for community events.

The sustainable development approach to enhance the ponds is a primary objective for this regional park. Restoring the water quality and appearance of the ponds are dependent upon a regular water supply, treatment measures, and potential reconstruction of the ponds. This issue is under analysis by the project team's civil engineer in coordination with Santa Clara Valley Water District.

The development of a work plan for the ponds will take approximately 6 months and expect to host the third community meeting in Fall 2022. The meeting will review the park features discussed at prior meetings, and provide greater detail on how the ponds will be handled as part of the Master Plan moving forward to the City Council.

Additional Resources: 

• 1989 Overfelt Gardens Master Plan
• 1989 Overfelt Gardens Master Plan Drawings

Proyecto del Plan Maestro de Overfelt Gardens Park;

Bienvenido a la página del Proyecto del Plan Maestro de Overfelt Gardens Park. La ciudad de San José está llevando a cabo un proyecto de planificación maestra para revigorizar y revitalizar este lugar tan especial. Aquí encontrará información sobre el proyecto y enlaces a encuestas y reuniones de divulgación virtual. ¡Queremos escuchar tu opinión! Habrá tres reuniones de la comunidad virtual durante el transcurso del proyecto.

REUNIÓN COMUNITARIA #1

Para solicitar una adaptación o interpretación de idiomas para la reunión, comuníquese con Vanessa.Lindores@sanjoseca.gov lo antes posible, pero al menos tres días de trabajo antes del evento.

*Tenga en cuenta: los usuarios que llaman por teléfono no pueden acceder a los canales de interpretación.

Encuesta # 2

Comparta sus prioridades y preferencias respondiendo esta breve encuesta.

Antecedentes

Overfelt Gardens Park fue donado a la Ciudad de San José por Mildred Overfelt en 1959. Su deseo era brindar un lugar de descanso, relajación y disfrute estético para la gente de San José.

Con el fin de garantizar que el parque siga siendo un lugar de tranquila contemplación, la escrituración del terreno no permite instalaciones para deportes activos, como fútbol, béisbol, baloncesto o fútbol.

El nuevo Plan Maestro seguirá respetando las restricciones de uso dentro del parque. Los usos permitidos incluyen paisaje, santuarios, piscinas reflectantes, fuentes, anfiteatros, áreas de pícnic, parrillas y otras mejoras similares. El parque alguna vez contó con una serie de jardines temáticos, incluido un jardín de rosas, un jardín de iris, un jardín acuático y un jardín nativo de California, entre otros.

Overfelt Gardens Park también alberga el Jardín Cultural Chino, que cuenta con una serie de esculturas, monumentos y pabellones que celebran la cultura, la filosofía y la arquitectura chinas. El Jardín Cultural Chino fue inspirado por los residentes de San José Frank y Pauline Lowe y desarrollado en 1971 en sociedad con la Ciudad de San José.

Dự Án Quy Hoạch Tổng Thể Overfelt Gardens

Chào mừng bạn đến với trang Dự án Quy hoạch Tổng thể Công viên Overfelt Gardens. Thành phố San Jose đang thực hiện một dự án quy hoạch tổng thể để đem lại sức sống mới và làm hồi sinh nơi rất đặc biệt này. Tại đây bạn sẽ tìm thấy thông tin về dự án và những liên kết đến các cuộc họp và khảo sát tiếp cận ảo. Chúng tôi muốn nghe suy nghĩ của bạn! Sẽ có ba cuộc họp cộng đồng ảo trong suốt quá trình của dự án. Sẽ có cung cấp thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha, Trung Quốc và Việt Nam.

Họp Cộng Đồng

Để yêu cầu chỗ ngồi hoặc thông dịch ngôn ngữ cho cuộc họp, vui lòng liên hệ với Vanessa.Lindores@sanjoseca.gov càng sớm càng tốt, nhưng ít nhất ba ngày làm việc trước cuộc họp.

*Xin lưu ý: Người dùng gọi đến không thể truy cập các kênh thông dịch.

Khảo sát số 2

Vui lòng chia sẻ các ưu tiên và sở thích của bạn bằng cách trả lời cuộc khảo sát ngắn này.

Quá trình

Công viên Overfelt Gardens được Mildred Overfelt tặng cho Thành phố San José vào năm 1959. Mong muốn của bà là cung cấp một nơi nghỉ ngơi, thư giãn và thưởng thức vẻ đẹp cho người dân San José.

Để đảm bảo công viên vẫn là một nơi yên tĩnh để chiêm ngưỡng, chứng thư cho khu đất không cho phép thành lập cơ sở cho các môn thể thao hoạt động, bao gồm bóng đá, bóng chày, bóng rổ hoặc bóng đá.

Quy hoạch Tổng thể mới sẽ tiếp tục tôn trọng các hạn chế về sử dụng trong công viên. Các mục đích sử dụng được phép bao gồm cảnh quan, khu bảo tồn, hồ nước soi bóng, đài phun nước, rạp hát ngoài trời, khu dã ngoại, khu tiệc nướng và các cải tiến tương tự khác. Công viên đã từng có một số khu vườn theo chủ đề, bao gồm vườn hồng, vườn cây iris, vườn nước và vườn bản địa California, trong số những khu vườn khác.

Công viên Overfelt Gardens cũng là nơi có Vườn Văn hóa Trung Quốc, nơi có một số tác phẩm điêu khắc, tượng đài và gian hàng kỷ niệm văn hóa, triết học và kiến trúc Trung Quốc. Vườn Văn hóa Trung Hoa được lấy cảm hứng từ cư dân San Jose Frank và Pauline Lowe và được phát triển vào năm 1971 với sự hợp tác của Thành phố San José.

Overfelt Gardens Park (欧佛菲公园）总体规划调查

欢迎您来到Overfelt公园总体规划项目的页面。圣何塞市正在计划一个总体规划项目，以更新和振兴这个特别的地方。在这里，您将找到有关项目的信息以及网络会议和调查的链接。 在整个过程中，我们将举行三次网络社区会议。 我们将提供西班牙语，中文和越南语的翻译。

社区会议

如果您需要会议提供语言翻译或其他帮助，请尽快并在活动开始前至少三个工作日内联系 Vanessa.Lindores@sanjoseca.gov 。

*请注意：致电用户无法访问口译频道。

调查＃2

请回答以下简短调查问卷，以分享您的意见和偏好。

相关背景

Mildred Overfelt于1959年将Overfelt公园捐赠给了SanJosé市。她的愿望是为San Jose的人们提供一个休息，放松和美丽的地方。为了确保公园仍然是一个静谧的场所，场地不允许使用包括足球，棒球，篮球在内的运动设施。新的总体规划将继续遵守公园的使用限制。允许的功能设施包括景观，庇护所，倒影池，喷泉，圆形剧场，野餐，烧烤区以及其他类似的改建。公园曾经设有许多主题花园，包括玫瑰花园，鸢尾花花园，水上花园和加利福尼亚生态花园等。

Overfelt公园也是中国文化园的所在地，花园内设有许多雕塑，纪念碑和凉亭以展现中国的文化，哲学和建筑特色。中国文化园的灵感来自圣何塞居民 Frank 和 Pauline Lowe，并于1971年与圣何塞市合作开发。